If one needs to establish a low latency dedicated connection to an S3 public endpoint over the Direct Connect dedicated low Latency connection, what steps need to be taken to accomplish configuring a direct connection to a public S3 endpoint?